An inside look into how Case became an architect turned ice-cream visionary.